51 superconsejos para utilizar Twitter

Twitter no es un amor a primera vista pero déjate atrapar por ella: te apasionará (mi contribución a esta lista de 50 consejos útiles para utilizar Twitter)

El vídeo que abre esta entrada lo realizó Paul Durban, de Blazonfire.com, a partir de 50 Power Twitter Tips, un artículo en el que Chris Brogan da 50 consejos útiles para enfrentarte mejor a Twitter.

Seguramente, muchos de ellos son cuestionables y discutibles. Lo interesante de esta lista (y cualquier otra) es que hace pensar.

A continuación, mi traducción (libre) de esos 50 superconsejos:

• 1. No leer todos los tweets es perfectamente válido. Tienes permiso.
• 2. Sigue a cualquier persona que te siga (y deja de seguir a los spammers / estúpidos).
• 3. Promueve los tweets de otras 12 personas (o más) por cada tweet de autopromoción que publiques.
• 4. Crea listas para seguir de cerca a la gente que te importa realmente.
• 5. Retwittea las cosas buenas de los demás. Compartir es bueno.
• 6. Una gran cantidad de @respuestas indica la enorme humanidad y compromiso de un usuario.
• 7. Los mensajes automáticos son menos sexy que los tweets manuales. Y con aquellos pareces un robot.
• 8. Promueve los tweets de los usuarios más nuevos o los de aquellos que tienen menos seguidores, preferiblemente a los que son famosos.
• 9. Ten a mano un reloj de arena. Twitter es adictivo.
• 10. Todo el mundo hace las cosas a su manera. Tú también lo haces mal (desde el punto de vista de alguien).
• 11. Un background no estándar y una cara en el avatar significa que los demás te verán como un ser humano.
• 12. Deja 20 caracteres, o más. de espacio en cada tweet para facilitar el retwitteo.
• 13. Utiliza herramientas como Seesmic, Tweetdeck o Hootsuite para que puedas sacarle más partido a Twitter.
• 14. Llevar una publicación a varias redes sociales es técnicamente posible. Pero no es respetuoso con la singularidad de cada comunidad.
• 15. Herramientas como http://bit.ly permiten ver las estadísticas. Úsalos.
• 16. Emplea pocos hashtags en cada tweet y hazlo sencillo. Necesitamos espacio para twittear.
• 17. Si el software te permite «enviar a Twitter», no lo hagas. No nos interesan demasiado esos tweets.
• 18. Si desarrollas software para publicar en Twitter, sé muy explícito en cómo funciona.
• 19. Cada vez que utilizas OAuth para que las aplicaciones den permiso para usar tu cuenta, se abre un posible agujero de seguridad. Compruebe tus permisos mensualmente.
• 20. La mejor aplicación móvil es aquella en la que te sientes cómodo usándola. No conocemos otra mejor.
• 21. Recibir spam repetidamente está bien: te dejaremos de seguir.
• 22. Dedica más tiempo a buscar información que a contarnos tus historias.
• 23. Encontrar a las personas que necesitan lo que estás vendiendo es un triunfo.
• 24. Retuitear los elogios que te han dedicado es insustancial y no por ello vas a conseguir más atención, así que déjalo estar.
• 25. Si el enlace es de un afiliado o cliente, dilo (entre paréntesis).
• 26. Tus clientes podrían no estar en Twitter. Utiliza Rapleaf para encontrarlos.
• 27. Invita a tus clientes a Twitter; y a continuación, haz lo que vale la pena para ellos.
• 28. Utiliza Twitter como herramienta de comunicación personalizada, no masiva.
• 29. Tener diferentes cuentas para todo parece la solución correcta, hasta que te das cuenta de que es difícil crecer a los seguidores de forma múltiple.
• 30. Dedícate a hacer dinero y así luego el jefe no te preguntará nunca más por el ROI.
• 31. Twitter hace que cada evento sea mejor. Publica el hashtag correspondiente en todas partes. Haz que toda referencia al speaker incluya el nombre de usuario de Twitter.
• 32. Aplicaciones como TweetChat.com hacen realmente fácil el seguimiento de la conversación posterior acerca de los eventos. Pon un hashtag y listo.
• 33. Twittear el contenido de los eventos es agradable, pero también lo es de vez en cuando hacer una verdadera conexión en directo con el orador.
• 34. Twittear las entradas de tu blog está bien, pero trata de hacer una pregunta que lleve a los lectores a dichas entradas.
• 35. ¿Puedes invitar a tus seguidores de Twitter a tus otras plataformas sociales, como LinkedIn o Facebook? Claro que puedes.
• 36. No es recomendable mezclar tus aplicaciones de localización con tus tweets, pero si lo haces, lleva la App de localización a Twitter y no al revés.
• 37. Obligar a otros a twittear tu actividad en blogs o redes sociales es útil, pero a veces se convierte en una barrera o spam. Esté preparado para esa percepción.
• 38. Los tweets que nos llevan a fotos, vídeos, música, etc. son siempre una buena manera de mejorar la experiencia.
• 39. Por favor, elimina Twitter de LinkedIn. Usa la etiqueta #in para filtrar los mensajes y sé selectivo.
• 40. Sea spam o no, twittear la lista de asistentes en los eventos parece atraer más asistencia.
• 41. ¿Son tus tweets realmente lo que queremos mostrar en la barra lateral? ¿No hace eso que la gente se vaya directamente fuera de tu sitio?.
• 42. Piensa en Twitter como un GPS para lo que te parezca interesante. Mucho de eso es probablemente como fuera de Twitter.
• 43. Las aplicaciones como VisibleTweets.com son bonitas, pero puede ser una gran distracción en los eventos.
• 44. Si utilizas tweets en una pantalla en un evento, ten cuidado si eres el moderador. Puedes enfrentarte a una multitud enojada.
• 45. No te olvides invitar a la gente de fuera de Twitter a seguirte en Twitter. Incluye en tus invitaciones tu actual nombre de usuario de Twitter (es normal ver un montón de «sígueme en Twitter», sin más detalles).
• 46. Haciendo preguntas en Twitter consigues comentarios y opiniones muy interesantes para publicar posts en tu blog.
• 47. Los Tweetups (reuniones de usuarios de Twitter) son impresionantes, especialmente si se hace algo más que beber y decir hola. (Aunque, bueno, beber puede ser agradable.)
• 48. Fuera de la aplicación de Twitter, usa tu nombre de usuario lo menos posible. No somos tus «tweeps».
• 49. Si tus esfuerzos de marketing sólo están en Twitter, empieza a construir una lista de e-mail. Nunca pongas los huevos en una sola cesta.
• 50. Empieza a pensar en 120 caracteres (¿recuerdas?: deja 20 libres). Este consejo es twitteable.

Muchas gracias a Rocío Cambronero, Beatriz Calvo, Silvina Prado (autora de la foto feature asociada a este post) y Gustavo Arizpe por su valiosa ayuda en la traducción de algunas frases que se me atragantaron 😉 .